|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cette bibliographie
a été établie par Béatrice Travers, professeur
certifié de philosophie, sous la direction de Jean-Marc Drouin
et de Thierry Lalande en collaboration avec les centres de documentation
du Musée des arts et métiers et du Muséum national
d’Histoire naturelle.
Elle est sélective et regroupe dans les thèmes
suivants, les ouvrages ou les articles
les plus importants au sujet de l’exposition : biographies
d’Alexandre de Humboldt et d’Aimé
Bonpland, le voyage, après
le voyage, correspondances, publications,
les sciences naturelles, les
sciences humaines et politiques.
------------------------------------------
Biographies d’Alexandre de Humboldt
Hanno Beck, Peter Schoenwalt, «
Le dernier des grands »,
Alexandre von Humboldt, contour d’un génie, Bonn,
InterNationes, 1999.
Hanno Beck, Alexander von Humboldt,
Biographie, Wiesbaden,Fr. Steiner Verlag, 1959,
2 vol.
Douglas Botting, Humboldt, un savant
démocrate, trad. Martine Duponey, préf. Roger
Brunet, Paris, Belin, 1988.
Karl Bruhns, Eine Wissenschaftliche
Biographie… bearbeitet und herausgegeben von…, Leipzig,
F. A. Brockhaus, 1872, 3 vol.
Jean-Paul Duviols et Charles Minguet, Humboldt,
savant-citoyen du monde, Paris, Gallimard,
coll. « Découvertes », 1994.
Pierre Gascar, Humboldt l’explorateur,
(roman), Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1985.
L. Kellner, Alexander von Humboldt,
London, Oxford University Press, 1963.
Hermann Klencke, Alexander von Humboldts
Leben
und Wirken, Reisen und Wissen. Ein biographisches Denkmal… 6e
illustrierte Ausgabe, vielfach erweitert
und theilweise umgearbeitet, von Prof. H. Th. Kühne, Leibzig,
O. Spamer, 1870.
Jaime Labastida, Humboldt, ese desconocido,
Mexico, SEP, 1975.
Jean (Dezos de) La Roquette, Notice
sur la vie et les travaux de M. le Baron de Humboldt, lue par l’auteur
à l’assemblée générale de la Société
de géographie du 10 décembre 1859, Paris, L.
Martinet, 1860 (rééd. Correspondance
scientifique et littéraire, vol. 1).
Robert Leroux, Guillaume de Humboldt,
la formation
de sa pensée jusqu’en 1794, Paris, Les Belles
Lettres, 1932.
Herbert Scurla, Alexander von Humboldt,
sein Leben
und Wirken, Berlin, Verlag der Nation, 1955.
Helmut de Terra, Life and Times of
Alexander von Humboldt, 1769-1859, New York, A. Knof, 1955.
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour
haut de page |
|
|
|
------------------------------------------
Biographies d’Aimé Bonpland
René Bouvier et Édouard Maynial,
Aimé Bonpland,
explorateur de l’Amazonie, botaniste de la Malmaison,
planteur en Argentine, 1773-1858, Paris,
SEDES, 1950.
Adolphe Brunel,
Biographie d’Aimé Bonpland : compagnon
de voyage et collaborateur d’Alexandre de Humboldt, Paris,
éd. L. Guérin et Cie, 3e édition, 1871.
Philippe Foucault,
Pêcheur d’orchidées : Aimé Bonpland,
1773-1858, Paris, Seghers, 1990.
Ernest-Théodore Hamy,
Aimé Bonpland, médecin et naturaliste, explorateur en
Amérique du Sud, Paris, Guilmoto
éd., 1906.
Nicolas Hossard,
Aimé Bonpland, 1773-1853, médecin,
naturaliste en Amérique du Sud, à l’ombre des
arbres, Paris, L’Harmattan, 2001.
Alicia Lourteig, « Aimé Bonpland
», Bonplandia, vol.
3, n° 16, 1977, p. 269-317.
Patrick Matagne, « Aimé Bonpland,
botaniste aventurier »,
l’Actualité Poitou-Charentes,
n° 35, p. 22–26.
Heinz Schneppen, Aimé
Bonpland : Humboldts vergessener Gefahrte ?, Berlin,
Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle, 2000, 58 p.
Wilhelm Schultz,
Aimé Bonpland - Alexander von Humboldt’s Begleiter auf
der Amerikareise…, Wiesbaden, Steiner
Verlag, 1960, p. 583-633.
Florence Trystram, « Aimé
Bonpland (1773-1858) en Argentine »,
in Les Naturalistes français en Amérique du Sud, sous
la direction d’Yves Laissus, CTHS, Paris, 1995, p. 225-233.
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour
haut de page |
|
|
|
------------------------------------------
Le voyage
Hanno Beck, Alexander von Humboldt
und Mexico,
Bad-Godesberg, 1966.
Jean-Paul Duviols, « Le rêve
mexicain d’Alexandre de Humboldt »,
in Humboldt et le monde hispanique, sous
la direction de Thomas Gomez, Nanterre, université Paris X,
2002, p. 145-154.
Jean-Marc Drouin, « Analogies et
contrastes entre l’expédition d’Égypte et
le voyage d’Humboldt et Bonpland »,
in Historia, Ciencias, Saude-Mauguinbos, vol.
VIII (supplément ), 2001, p. 839-861.
Margot Faak et Kurt Biermann,
Alexander von Humboldt, Reise auf dem Rio Magdala durch die Anden
und Mexico, Berlin, Akademie Verlag, 1986,
2 vol.
Armando Garcia González,
« Reconocimientos y homenajes a la obra cubana de Alejandro
de Humboldt », in Humboldt et le monde hispanique, sous la direction
de Thomas Gomez, Nanterre, université
Paris X, 2002, p. 207-228.
Franck Holl, Hanno Beck et Leticia Mayer,
Alejandro de Humboldt en México, catalogue de l’exposition
(Mexico, Museo de la Secretaria de Hacienda y Credito Publico –
mai-août 1997), Mexico, Instituto
National de Antropologia e historia - Instituto Goethe, 1997, 217
p.
José Miranda,
Humboldt y Mexico, Mexico, Unam, 1962.
Carlos Perera,
Humboldt en América, Madrid, éd.
America, 1917.
Enrique Pérez Arbelaez,
Alejandro de Humboldt en Colombia, Bogotá,
Empresa Colombiana de Petróleos, 1959.
Leopoldo Zea,
El mundo que encontró Humboldt, Mexico,
Coleccion latinoamericana Fin de Milennio, Fondo de Cultura Económica,
1999.
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour
haut de page |
|
|
|
------------------------------------------
Après le voyage
René Bouvier et Édouard Maynial,
Aimé Bonpland,
explorateur de l’Amazonie, botaniste de la Malmaison,
planteur en Argentine, 1773-1858, Paris,
SEDES, 1950.
V.-Martin de Moussy,
« Notice sur la vie d’Aimé Bonpland en Amérique,
Plata, Paraguay, Misiones », Bulletin
de la Société de géographie, 4e série,
Tome XIX, Paris, 1860, p. 414- 425.
Paola Domingo Kapitaniak,
« Aimé Bonpland (1773-1858) au Paraguay, prisonnier malheureux
ou botaniste épanoui ? » in Humboldt et le monde hispanique,
sous la direction de Thomas Gomez, Nanterre,
université Paris X, 2002, p. 187-204.
Luis Gasulla,
El Solitario de Santa Ana, (roman), Buenos
Aires, Santiago Rudea, 1978.
Nikita Harwich, «
Humboldt et l’imaginaire vénézuélien »,
in Humboldt et le monde hispanique, sous
la direction de
Thomas Gomez, Nanterre, université Paris X, 2002, p. 155-176.
Frank Holl et al.,
Alexander von Humboldt, Netzwerke des
Wissens, catalogue d’exposition,
Haus der Kulturen der Welt, Maison des cultures du monde, Berlin-Bonn,
1999.
Christian Jouanin,
(dir.), L’Impératrice Joséphine et les sciences
naturelles, Paris, Réunion des musées
nationaux, 1997.
Halina Nelken,
Alexander von Humboldt, his portraits and their artists, a documentary
iconography, Berlin, Dietrich Reimer Verlag,
1980.
Claude Sastre,
« Deux siècles après Humboldt et Bonpland à
la découverte de la région de l’Orénoque
(Colombie, Venezuela) », Les Amis
du Muséum national d’Histoire naturelle, n° 192,
Paris,
décembre 1997, p. 50-51.
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour
haut de page |
|
|
|
------------------------------------------
Correspondances (en français)
Aimé Bonpland,
Journaux de voyages, de botanique,
correspondance et papiers divers, Fonds
Bonpland du Museo de Farmacobotánica (Juan-A. Dominguez) de
la Facultad de Farmacia y Bioquimica de Buesnos Aires, 1816-1858.
Henri Cordier et Juan-A. Domìnguez,
Archives inédites d’Aimé Bonpland : lettres inédites
d’Alexandre von Humboldt, tome I, Trabajos del Instituto de
Farmacologia, Buenos Aires, Jacobo Peuser
éd., 1914.
Ernest-Théodore Hamy (éd.),
Aimé Bonpland, médecin
et naturaliste en Amérique du Sud, Paris,
Guilmoto éd., 1906, p. 1-216.
Ernest-Théodore Hamy (éd.),
Lettres américaines d’Alexandre de Humboldt, 1798-1807,
Paris, Guilmoto, 1905.
Ernest-Théodore Hamy (éd.),
Correspondance d’Alexandre de Humboldt avec François
Arago, Paris, Guilmoto, 1907.
Nicolas Hossard,
Aimé Bonpland (1773-1858), médecin,
naturaliste, explorateur en Amérique du Sud, à l’ombre
des arbres, Paris, l’Harmattan, 2001,
p. 163-232.
Alexander von Humboldt,
Die Jugendbriefe Alexander von
Humboldts, 1787-1799, présentation Ilse Jahn et Fritz Lange,
Berlin, Akademie-Verlag, 1973.
Alexander von Humboldt,
Briefe aus Amerika, 1799-1804,
présentation Ulrike Moheit, Berlin,
Akademie-Verlag, 1993.
Dezos de La Roquette,
(éd.), Œuvres d’Alexandre de Humboldt. Correspondance
inédite, scientifique et littéraire, Paris,
L. Guérin, 1869.
Lettres d’Alexandre de Humboldt à Warnhagen von Ense
(1827-
1858), trad. C. F. Girard, Paris, L. Hachette, 1860.
Marc-Auguste Pictet, (1752-1825),
Correspondance, science et technique, tome II, Les Correspondants
français, texte établi, annoté et introduit par
René Sigrist, Genève, édition
Slatkine, 1998, p. 156-159.
Jean Théodoridès et J. Orcel,
« Sur une lettre de R. J. Haüy à Alexandre de Humboldt
», Actes du congrès national des sociétés
savantes, section des sciences, tome II, Reims,
1970, p. 213-222.
Jean Théodoridès,
Alexandre de Humboldt, observateur de la France de Louis-Philippe
(Rapports diplomatiques inédits), Paris,
A. Pedone, 1972.
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour
haut de page |
|
|
|
------------------------------------------
Les sciences naturelles
Marie-Noëlle Bourguet et Christian Licoppe,
« Voyages, mesures et instruments. Une nouvelle expérience
du monde au siècle des Lumières », Annales
HSS, septembre octobre 1997, n° 5, p. 1115-1151.
Marie-Noëlle Bourguet,
« La République des instruments
:
voyage, mesure et science de la nature chez Alexandre de Humboldt
» in E. François et al. (éd.),
Marianne-Germania Deutsch-französischer Kulturtransfer im Europäischen
Kontext. Les transferts culturels France-Allemagne et leur contexte
européen – 1789-1914, Leibzig,
Leibziger Universitâtverlag, 1998, p. 405-435.
Susan Faye Cannon, «
Humboldtian science » in Science
in
Culture : the Early Victorian Period, New
York, Dawson and Science History Publication, 1978, p. 73-110.
Horacio Capel, « De l’harmonie
de la nature à la physique du globe. Les interrelations de
la nature terrestre au XVIIIe siècle »,
in Humboldt et le monde hispanique, sous
la direction de Thomas Gomez, Nantere, université Paris X,
2002, p. 13-29.
Alberto Castrillon Aldana, « Alexandre
de Humboldt (1769-1859), un voyageur révolutionnaire. La constitution
d’un nouveau regard vers la nature à partir de l’Essai
sur la géographie des plantes, 1805 »,
in Laissus Yves (éd.), Les Naturalistes français en
Amérique du Sud, XVIe-XIXe siècles, Paris,
CTHS, 1995, p. 217-225.
Jeanne Chenu, « Humboldt et les élites
éclairées en Nouvelle- Grenade : aspect d’une
collaboration scientifique »,
in Humboldt et le monde hispanique, sous la direction de Thomas Gomez,
Nanterre, université Paris X, 2002,
p. 127-142.
Michel Dettelbach, «
Humboldtian Science », in N.
Jardine,
J. Secord et Emma Spary (éd.), Cultures of Natural History,
Cambridge, Cambridge University Press,
1994, p. 287-304.
Michel Dettelbach, «
La science omnivore d’Alexandre de
Humboldt », La Recherche, n°
302, octobre 1997, p. 90-95. Jean-Marc Drouin, « Alexandre de
Humboldt. Tableaux de la nature (…)», Revue de synthèse,
IVe série, juillet-décembre 1992, n° 3-4, p. 521-523
(compte rendu de lecture).
Jean-Marc Drouin, «
Botanical Géography »,
in Pascal Acot (éd.), The European Origins of Scientific Ecology,
Amsterdam, Éditions des archives
contemporaines-Gordon and Breach Publischers, p. 9-18.
F. Egerton, « Humboldt, Darwin and
population », Journal of the
History of Biology, 32: 2, 1970, p. 325-360.
Ernest-Théodore Hamy, (éd.),
Notes sur Alexandre de Humboldt par J. B. Boussingault (1802-1887),
Paris, Guilmoto, 1914.
Ernest-Théodore Hamy, Alexandre
de Humboldt et le Muséum d’Histoire naturelle, Paris,
Guilmoto, 1913.
H.Walter Lack, « The plant self-impression
prepared by
Humboldt and Bonpland in Tropical America »,
Curtis’s Botanical Magazine, vol.
18, part 4, 2001, p. 218-228.
Charles Minguet, Alexandre
de Humboldt, historien et
géographe de l’Amérique espagnole, 1799-1804,
Paris, François Maspéro,
1969, rééd. Paris, L’Harmattan, 1997.
Malcoln Nicolson, « Alexander von
Humboldt and the
geography of vegetation », in
Cunningham and N. Jardine (éd.), Romanticism and the Sciences,
Cambridge, Cambridge University Press,
1990, p. 169-185.
William Stearn, (éd.) et al., Humboldt,
Bonpland, Kunth and Tropical American
Botany : a Miscellany on the « Nova genera et Species plantarum
», Lehre, J. Cramer, 1968.
Jean Théodoridès et M. Destombes,
« Sur la présence à
Strasbourg d’instruments scientifiques ayant appartenu à
Alexander von Humboldt », Comptes
rendus du 92e Congrès national des sociétés savantes,
tome I, Section des sciences, Strasbourg
et Colmar, 1967, p. 93-98.
Sébastien Velut,
« Nouveau monde, nouvelle géographie
», in Humboldt et le monde hispanique,
sous la direction de Thomas Gomez, Nanterre,
université Paris X, 2002, p. 31-41.
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour
haut de page |
|
|
|
------------------------------------------
les sciences humaines et la politique
E. R. Brann,
The Political Ideas of Alexander von Humboldt, Madison-Wisconsin,
1954.
Jean-Paul Duviols et Charles Minguet,
Humboldt : savant-citoyen du monde, Paris,
Gallimard, 1994.
Ottmar Ette,
Weltbewubtsein, Alexander von Humboldt und das unvollendete Projekt
einer anderen Moderne, Velbruck Wissenschaft,
2002.
Hernán Gomez,
El gobernador Pujol y los bienes del Sabio
Bonpland, Corrientes, Paginas de Historia,
1928.
Guicharnaud-Tollis, «
Michèle, Alejandro de Humboldt,
“secundo descubridor de Cuba”, y la esclavitud »,
in Humboldt et le monde hispanique, sous
la direction de Thomas Gomez, Nanterre, université Paris X,
2002, p. 229-242.
Frank Holl, « Humboldt y el colonialismo
», in Humboldt et le monde hispanique,
sous la direction de Thomas Gomez,
Nanterre, université Paris X, 2002,
p. 59-66.
Charles Minguet,
Alexander von Humboldt, historien et
géographe de l’Amérique espagnole, 1799-1804,
Paris, François Maspéro,
1969, rééd. Paris, L’Harmattan, 1997.
Joseph M. Farré, « Alejandro
de Humboldt y la economía de América hispanicá
», in Humboldt et le monde hispanique,
sous la direction de Thomas Gomez, Nanterre,
université Paris X, 2002, p. 67-88.
Consuelo Narango Oravio, « Alejandro
de Humboldt y el
reformismo en la isla de Cuba »
in Humboldt et le monde
hispanique, sous la direction de Thomas
Gomez, Nanterre,
université Paris X, 2002, p. 243-257.
Florence Trystram, « Aimé
Bonpland (1773-1858) en
Argentine », in Les Naturalistes
français en Amérique du Sud,
sous la direction d’Yves Laissus, Paris, CTHS, 1997, p. 227-234.
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour
haut de page |
|
|
|
------------------------------------------
LES PUBLICATIONS
Publications du Voyage aux régions
équinoxiales
D’après Charles Minguet, 1997.
Édition monumentale
in folio et in quarto du Voyage aux régions équinoxiales
du Nouveau Continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803, 1804
par Alexandre de Humboldt et Aimé Bonpland, rédigé
par A. de Humboldt, grande édition,
Paris, Schoell, Dufour, Maze et Gide, 1807-suiv.
Vol. I et II, Plantes équinoxiales,
recueillies au Mexique, dans l’île de Cuba, dans les
provinces de Caracas, de Cumana et de Barcelone, aux Andes de la
Nouvelle-Grenade, de Quito et du Pérou, et sur les bords
du Rio Negro, de l’Orénoque et de la rivière
des Amazones, ouvrage rédigé
par A. Bonpland, 2 vol. en 17 livres, avec 144 planches noires,
Paris, Levrault et Schoell, 1808, 1809,
in-folio.
Vol. III et IV,
Monographie des Mélastomacées, comprenant toutes les
plantes de cet ordre recueillies jusqu’à ce jour, et
notamment au Mexique, etc., mises en ordre par A. Bonpland (Mélastomes
et Rhexies), 2 vol. en 24 livres, avec
120 planches coloriées, Paris, Librairie grecque-latine-allemande,
1816-1823, in-folio.
Vol. V,
Monographie des mimoses et autres plantes
légumineuses du Nouveau Continent, recueillies par A. de
Humboldt et A. Bonpland, mises en ordre, décrites et publiées
par C. Sigismund Kunth, 1 vol. en 14
livres, avec 60 planches col., Paris, N. Maze, 1819-24,
in-folio.
Vol. VI et VII,
Révision des graminées, publiées dans le Nova
Genera, précédée d’un travail général
sur la famille des graminées, par C. S. Kunth, 2
vol. avec 220 planches, dessinées par Mad. Eulalia Delile,
coloriées et en papier gr. Colomb, vélin, Paris, Gide
fils, 1829-1834, in-folio.
Vol. VIII et XIV,
Nova genera et species plantarum, quas in peregrinatione ad plagma
aequinoctialem orbis novi collegrunt, descripserunt, partim adumbraverunt
A. Bonpland et A. de Humboldt. Ex schedis autographis Amati Bonplandi
in ordinem digressit C. S. Kunth, accedunt Alexandri de Humboldt
notationes ad geographiam plantarum spectantes, 7
vol. Schoell, Lutetiae Parisiorum, 1815-1825,
in-folio.
Vol. XV et XVI,
Atlas pittoresque du voyage, plus connu sous le titre Vues des cordillères
et monuments des peuples indigènes de l’Amérique,
2 vol. avec 69 planches, F. Schoell, Paris, 1810, fol. Gr. col.
Vél.
Vol. XVII,
Atlas géographique et physique des régions
équinoxiales du Nouveau Continent fondé sur des observations
astronomiques, des mesures trigonométriques et des nivellements
barométriques par Alexandre de Humboldt, Paris,
Dufour, 1814-1834, in-folio.
Vol. XVIII,
Examen critique de l’histoire de la géographie du Nouveau
Continent, et des progrès de l’astronomie nautique
aux XVe et XVIe siècles, Paris,
Gide, 1814-1834, fol. gr. col. vél. (Analyse de l’atlas
géographique et physique).
Vol. XIX,
Atlas géographique et physique du royaume de la Nouvelle-Espagne.
Fondé sur des observations astronomiques, des mesures trigonométriques
et des nivellements barométriques par A. de Humboldt, 20
cartes, Paris, Schoell, 1811,
in-folio.
Vol. XX,
Géographie des plantes équinoxiales. Tableau
physique des Andes et pays voisins,
in-folio.
Vol. XXI et XXII,
Recueil d’observations astronomiques,
d’opérations trigonométriques et de mesures
barométriques, faites pendant le cours d’un voyage
aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, depuis
1799 jusqu’en 1804, rédigées et calculées
d’après les tables les plus exactes, par Jabbo Oltmanns
; ouvrage auquel on a joint des recherches historiques sur la position
de plusieurs points importants pour les navigateurs et
pour les géographes, 2 vol. Paris,
F. Schoell, Treuttel et Würtz, 1808-suiv., grand
in-quarto.
Vol. XXIII et XXIV,
Recueil d’observations de zoologie et
d’anatomie comparée faites dans l’océan
Atlantique, dans
l’intérieur du Nouveau Continent et dans la Mer du
sud, pendant les années 1799-1803,
2 vol. avec 54 planches noires et col., Paris, Schoell, Dufour,
1805-1833, grand in-quarto.
Vol. XXV et XXVI,
Essai politique sur le royaume de la
Nouvelle-Espagne. Dédié à S. M. Charles IV,
2 vol. avec un Atlas de 20 cartes in-folio (vol. XIX), Paris, Schoell,
x 1811, grand in-quarto.
Vol. XXVII,
Essai sur la géographie des plantes ; accompagné d’un
tableau physique des régions équinoxiales, fondé
sur des mesures exécutées depuis le dixième
degré de latitude boréale jusqu’au dixième
degré de latitude australe pendant les années 1799-1803,
avec une grande planche en couleur ou en noir,
grand in-quarto, Paris, F. Schoell, an
XIII (1805).
Vol. XXVIII-XXX,
Relation historique du voyage aux régions équinoxiales
du Nouveau Continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804
par A. de Humboldt et A. Bonpland, réd. par A. de Humboldt,
3 vol., Paris, tome I, 640 p., F. Schoell,
1814; tome II, 722 p., Maze, 1819 ; tome III, 629 p., Smith et Gide
fils, 1825, grand in-quarto.
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour
haut de page |
|
|
|
------------------------------------------
Autres publications d’Alexandre
de Humboldt
D’après Charles Minguet, 1997.
Tableaux de la nature, ou considérations sur les déserts,
sur la physionomie des végétaux et sur les cataractes,
trad. de l’allemand par F. B. B.
Eyriès, 2 vol., Paris, 1808,
in-12.
Tableaux de la nature, par Alexandre de Humboldt, traduction de M.
C. Galuski, la seule approuvée par l’auteur. Nouvelle
édition mise dans un meilleur ordre que les précédentes,
augmentées de notes biographiques et ornées de 12 vues
pittoresques et cartes, Paris, Guérin,
1866, in-quarto, XVI- 720 p.,
pl. et cartes. (livre dédié à Guillaume de Humboldt).
Essai politique sur l’Île de Cuba, avec une carte et un
supplément qui renferme des considérations sur la population,
la richesse territoriale et le commerce de l’Archipel des Antilles
et de Colombia, 2 vol., Paris, Librairie
Gide et fils, in-8, tome I : Avertissement
et analyse raisonnée de la carte de l’Île de Cuba,
XLVI p. + 364 p., tome II : 408 p.
Cosmos ne figure pas dans l’œuvre
proprement américaniste de Humboldt, mais comporte néanmoins
un grand nombre de renseignements très importants sur l’Amérique.
La première édition, faite en allemand, sous le titre
: Kosmos, Entwurf einer physischen
eltbesschreibung, 5 volumes, chez Cotta,
Stuttgart, 1845-1862, in-8.
La première édition française porte le titre
suivant : Cosmos, Essai d’une
description physique du monde. Traduit par H. Faye, tome I-III,
première partie, et par Ch. Galusky, tome III, deuxième
partie et tome IV, Paris, Gide et Baudry, 1847-1859, in-8. Tome I
: VIII-580 p., tome II : XIV-633 p., tome III : VIII-763 p., tome
IV : 806 p.
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour
haut de page |
|
|
|
------------------------------------------
Ouvrages réédités en français
Alexandre de Humboldt,
L’Amérique espagnole en 1800, Récit
d’un savant allemand présenté par Jean Tulard…
La première partie comprend des textes de la
Relation historique du voyage aux régions équinoxiales
du Nouveau Continent. Le premier chapitre
de la deuxième partie est formé d’extraits des
Vues sur les cordillères et
monuments des peuples indigènes de l’Amérique.
Les deuxième et troisième chapitres sont constitués
par des pages de l’Essai politique
sur la Nouvelle Espagne, de la Relation historique et de l’Essai
politique sur l’île de Cuba. Paris,
Calmann-Lévy, 1990.
Alexandre de Humboldt,
Voyage dans l’Amérique équinoxiale, tome 1. Itinéraire,
tome 2. Tableau de la nature et des hommes,
introduction, choix de textes et notes de Charles Minguet, Paris,
Maspéro, 1980.
Charles Minguet et Jean-Paul Duviols ont
réalisé la réimpression,
en fac-similé, dans la collection « Memoria Americana
» (Édit. européennes-Erasme,
Nanterre), de 4 titres de l’œuvre de Humboldt :
• 1989 :
Vues des cordillères et monuments des peuples
indigènes de l’Amérique, Paris,
Schoell, 1810.
• 1989 :
Essai politique sur l’île de Cuba, Paris,
Librairie Gide et fils, 1807.
• 1990 :
Essai sur la géographie des plantes, Paris,
F. Schoell, 1807.
• 1990 :
Tableau de la nature, Paris, L. Guérin,
1866, 2 vol.
Alexandre de Humboldt,
Essai politique sur la Nouvelle Espagne,
Paris, éd. Utz, 1997, 2 vol.
Alexandre de Humboldt,
Cosmos, Essai d’une description
physique du monde, Paris, éd. Utz,
2000, 2 vol. |
|
|
|
|
|
|
|
Retour
haut de page |
|
|
|
|
|
|
|